In einer stürmischen Gewitternacht kommt Ronja als Tochter des Räuberhauptmanns Mattis zur Welt. Was die Räuberbande jedoch nicht ahnt: In der gleichen Nacht empfängt die verfeindete Borka-Sippe einen Sohn namens Birk.
Zehn Jahre später darf Ronja in den Mattiswald hinaus, in dem sie sich vor den Wilddruden, den Rumpelwichten und den Borkaräubern hüten soll. Bei ihren Streifzügen lernt sie Birk kennen.
Die beiden Kinder freunden sich an, was die beiden verfeindeten Sippen zur Weißglut treibt. Es ist ist eine berührende Geschichte über zwei Naturkinder mit Romeo-und-Julia-Motiv.
Gerade heute ist Astrid Lindgrens Geschichte wieder sehr aktuell. Anhand zweier Kinder, die sich gegen die sinnlose Feindschaft der Erwachsenen durchsetzt, zeigt sie wie aus Hass Liebe werden kann. Dieses zauberhafte Märchen für Jung und Alt ist für die Naturbühne Trebgast wie geschaffen.